Арабские имена

В основном арабские имена имеют семитское происхождение, заимствований мало (из греческого, иранского, индийского, турецкого языков).

К их отличительным особенностям относятся:

  • Сложность и многокомпонентность мужских форм. Ядро арабского имени для мальчиков составляют личное имя (состоит из одного или двух элементов) и имя по отцу, иногда также по деду, прадеду и т.д. К ним могут добавляться показатели материального положения, особенности внешности и характера, место рождения, профессия, религиозная принадлежность и др. Например, Муххамад Хосни Сайид Мубарак – соответственно личное имя, имя отца, деда и прадеда.
  • Женские имена проще – здесь только личное имя, а также показатель высокого титула, если таковой имеется.

Практически в каждой арабской стране существует свой собственный ритуал и традиция присвоения имени ребенку.

Список арабских имен

  • Мужские имена
    Аливозвышенный, старший, надменный
    Алимученый
    Ахмеддостойный похвалы, наиславнейший, тот, кто постоянно благодарит Бога
    Джамалраб Аллаха, совершенный, красивый
    Ибрахимпророк, отец народов, родоначальник. См. Ибрагим
    Ильхамвдохновение, творческий порыв
    Камильсовершенный
    Маликвладыка, правитель, собственник
    Мансурпразднующий победу, тот, кто одерживает верх
    Мураджеланный. См. Мурат
    Мухаммадхвалимый, прославляемый
    Назардальновидный
    Наильдостигающий успеха, достойный подарка, приобретающий
    Рашидразумный, идущий правильным путем
    Рифатвысоко стоящий
    Фариднеповторимый, редкий
    Шамильвсеохватывающий, вобравший в себя все положительные качества, легендарный богатырь
  • Женские имена
    Адилясправедливая, честная
    Азаутешение
    Азизаредкая, ценная, милая
    Аидагостья, возвращающаяся
    Алиявозвышенная, высокая, выдающаяся
    Аминанадежная, верная, честная
    Джанасвежие плоды, фрукты
    Лейлачерноволосая, ночь, темнота
    Марьямнабожная, служащая Богу; любящая
    Раисаначальница, управляющая
    Фарида жемчужина, ценнейшая, необычная
    Фатимавзрослая, отнятая от груди
    Хадиджапреждевременно рожденная

По региону