Белорусские имена

Белорусские имена – это смесь польских и русских языковых черт. На их формирование оказывали влияние следующие факторы:

  • активное проникновение в страну католических и православных имен;
  • свойство белорусского языка трансформировать заимствованные формы в простые разговорные (например, имя Афанасiй имеет народные формы Атаназiй и Панас);
  • для адаптации имени часто используются суффиксы или усечение (например, Александр – Алесь, Константин – Катусь).

В паспорте белоруса имя записано сразу и на русском, и на белорусском языках. Но чаще употребляется русский вариант.

Список белорусских имен

Женские имена

Александра  
защитница
Алеся  
лесная; защитница
Алина  
благородная, светлая, чужая
Алиса  
благородная
Анастасия  
воскресшая
Ангелина  
ангел, вестник
Анна  
милость божья, сильная, храбрая
Арина  
спокойная, мирная
Валерия  
сильная, здоровая
Варвара  
чужеземка, грубая
Василиса  
царственная, царица
Вера  
верная
Вероника  
приносящая победу
Виктория  
победительница
Виолетта  
фиалка
Дарья  
добрая, подаренная
Диана  
божественная
Доминика  
Господня, принадлежащая Господу
Ева  
дышащая, живущая
Евгения  
с хорошими генами, благородная, из хорошего рода
Екатерина  
чистая
Елизавета  
посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог - клятва
Злата  
золотая
Карина  
милая, дорогая; девушка; великодушная, «щедрая; любовь
Кира  
госпожа, властная, солнечная
Кристина  
христианка
Ксения  
чужестранка, гостья, гостеприимная
Маргарита  
жемчужина
Мария  
желанная, горькая, безмятежная
Милана  
милая
Мирослава  
славная миром
Надежда  
надежда
Полина  
солнечная, скромная, маленькая
София  
мудрая
Стефания  
венок, венец, корона
Татьяна  
учредительница, устроительница
Ульяна  
из рода Юлиев, кудрявая, пушистая
Эмилия  
старательная, соперница, сильная
Юлия  
из рода Юлиев, кудрявая, июльская
Яна  
помилованная Богом
Все женские белорусские имена (157 шт.)

Мужские имена

Александр  
мужчина, защитник
Алексей  
защитник
Андрей  
мужественный, отважный, человек
Антон  
вступать в бой, состязаться, цветок
Арсений  
мужественный, зрелый
Артем  
посвященный Артемиде, безупречного здоровья, невредимый
Богдан  
данный Богом, подарок Бога
Вадим  
правитель, спорщик, раздорник
Владимир  
владеть миром, знаменитый правитель
Владислав  
владеть славой
Глеб  
любимец богов, наследник бога
Даниил  
Бог - мой судья
Данила  
Бог - мой судья
Денис  
принадлежащий богу Дионису
Дмитрий  
посвящённый Деметре (богине плодородия), земледелец
Евгений  
с хорошими генами, благородный, из хорошего рода
Егор  
земледелец
Захар  
Господь вспомнил, помнящий Господа
Иван  
помилованный Богом, Яхве милостив
Илья  
мой Бог - Яхве
Кирилл  
владыка, господин, солнце
Константин  
постоянный, стойкий
Макар  
благославенный, блаженный, счастливый
Максим  
величайший
Марк  
маркиз, молоток; посвященный Богу Марсу
Матвей  
дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек
Мирон  
мирра, миро, душистая смола; благоухающий; повелитель
Михаил  
равный, подобный Богу, испрошенный у Бога
Никита  
победитель
Николай  
завоеватель, победитель народов
Павел  
скромный, младший, незначительный
Роман  
римский, из Рима, римлянин
Сергей  
знатный, высокий
Станислав  
установивший славу, ставший славным
Степан  
венок, венец, корона
Тимофей  
почитающий Бога
Тимур  
железный
Федор  
божий дар
Ян  
помилованный Богом, Яхве милостив
Ярослав  
славный жизненной силой
Все мужские белорусские имена (158 шт.)

Подборки имен по странам