Белорусские имена

Белорусские имена – это смесь польских и русских языковых черт. На их формирование оказывали влияние следующие факторы:

  • активное проникновение в страну католических и православных имен;
  • свойство белорусского языка трансформировать заимствованные формы в простые разговорные (например, имя Афанасiй имеет народные формы Атаназiй и Панас);
  • для адаптации имени часто используются суффиксы или усечение (например, Александр – Алесь, Константин – Катусь).

В паспорте белоруса имя записано сразу и на русском, и на белорусском языках. Но чаще употребляется русский вариант.

Список белорусских имен

По странам