Женские ирландские имена

Ирландские имена для девочек наделены смыслом. Их значения, в отличие от мужских имен, направлены на нежность, хрупкость, женственность (например, Кинни – «красота»). Женские ирландские имена характеризуют свою владелицу, своим значением наделяют ее определенной чертой.

Женские имена

А
Абиагил  
радущая отца
Авонмора  
от большой реки
Агавиг  
от старого дерева
Агадрина  
кустарник
Агата  
любовь
Агна  
целомудренная, святая
Агнеш  
невинная, непорочная
Аерин  
мир
Аеринн  
мир
Айне  
сияющая
Аластрайона  
защитница человечества
Алва  
белая
Алиш  
из благородного рода
Аннора  
честь
Анора  
гранат
Аоибхин  
красивая, справедливая
Аоибхинн  
красивая, справедливая
Аоиф  
красота
Арин  
совершенно чистая
Ассампта  
предположение
Астор  
любимая
Ахана  
небольшой брод
Ашлинг  
мечта, видение
Аэмора  
с большого луга
Б
Барбре  
чужеземка; не говорящая по-гречески
Барран  
небольшая, лучшая
Бебхайонн  
справедливая леди
Бебхинн  
справедливая леди
Беибхинн  
справедливая леди
Бидди  
возвеличенная
Бинна  
прекрасная
Блатнат  
небольшой цветок
Блатнэйд  
небольшой цветок
Блэйтин  
небольшой цветок
Брай  
сила
Брайд  
возвеличенная
Брайид  
возвеличенная
Брида  
возвеличенная
Броган  
небольшая обувь
Бронаг  
горе
Бронак  
горе
Брэди  
большой сундук
Буан  
совершенство
Бэйбин  
иностранная, странная
Бэрбр  
иностранная, странная
В
Виктория  
победительница
Г
Гобинет  
маленький кузнец
Гобнет  
маленький кузнец
Гобнэйт  
маленький кузнец
Гормлэйт  
прославленная, роскошная леди, принцесса
Грэйнн  
зерно
Д
Дакей  
арендатор, вассал
Дамнэйт  
небольшой олень
Дарина  
подаренная
Деирдр  
молодая девочка
Деланей  
темная претендент
Деллма  
хорошая
Делма  
хорошая
Дербхэйл  
дочь судьбы
Дервила  
дочь поэта
Дервла  
дочь поэта
Доренн  
печальная, мрачная
Дунла  
крепость + госпожа, хозяйка
Дэрин  
плодородная, плодотворная
И
Ибха  
живой
Идан  
снова любить
Идаоин  
лицо
Иде  
трудолюбивая
Изибил  
бог - моя присяга
Изольда  
ледяная битва
Ита  
жажда
Иуил  
молодежь
К
Кадхла  
красивая
Каелеа  
стройная
Каели  
стройная
Калей  
стройная
Кали  
черная и пожиратель времени
Калли  
стройная
Каоилинн  
справедливая и стройная
Каоилфхайонн  
справедливая и стройная
Каоилэйнн  
справедливая и стройная
Каоимх  
красивая
Кара  
подруга
Карей  
темная
Карех  
подруга
Кари  
чистая
Катраоин  
чистая
Кейси  
бдительная, бодрствующая
Кианнэйт  
древная, отдаленная
Киара  
темная, темноволосая, темноглазая
Кива  
красивая, милая, любимая
Килей  
стройная
Кили  
стройная
Килли  
женщина
Клодаг  
грязная
Колмкилла  
голубь церкви
Комина  
проницательная
Конгали  
постоянная
Короли  
повысился
Криштина  
христианка
Куинн  
руководитель, собака, волк
Кэйла  
стройная
Кэйлей  
стройная
Кэйли  
стройная
Кэйлин  
девочка
Кэйлли  
стройная
Кэйт  
чистая
Кэйтлин  
чистая
Кэйтрайона  
чистая
Кэйтрин  
чистая
Кэйтрия  
чистая
Л
Лайл  
лилия
Лаоиз  
известная воительница
Ласар  
пламя, огонь
Леа  
овца, устлая, изнуренная
Лен  
факел, светоч
Лиадан  
серая леди
Лиадэйн  
серая леди
Лиан  
яркая, блестящая, светлая
Луайсич  
присяга
Луисич  
присяга
Лула  
принцесса изобилия
М
Мавоернин  
мой мед, моя конфета
Мадэйлеин  
из Магдала
Маев  
отравленая
Маева  
отравленая
Маккенна  
дочь
Мара  
призрак
Мерфи  
морская воительница
Мив  
отравленая
Мивин  
отравленая
Мирна  
возлюбленная
Моллэйдх  
возлюбленная
Мор  
великая, высокая
Мора  
возлюбленная
Морин  
большая
Морна  
любимая
Моррайан  
большая королева
Морриган  
большая королева
Муаднэйт  
маленький дворянин
Мэйв  
отравленая
Мэйгдлин  
великолепная
Мэйди  
молодая женщина
Мэр  
возлюбленная
Мэренн  
возлюбленная
Мэрид  
жемчуг
Мэрин  
возлюбленная
Мэрсайл  
воинственная
Мюргил  
морская, яркая
Мюрджен  
рожденная морем
Мюренн  
рожденная морем
Мюрин  
рожденная морем
Мюринн  
морская, справедливая
Н
Наомх  
святая
Наэр  
змея
Неил  
прозвище для Элеонор, Эллен и Элен
Несса  
горностай
Ниамх  
красота, яркость
Нив  
святая
Ниса  
госпожа
Нисса  
один, единственный выбор
Ноирин  
честь, доблесть
Нора  
нечужая, милость, сострадание
Нуала  
белое плечо
Нэйнси  
польза, изящество
О
Одхарнэйт  
немного болезненная
Оилбх  
оливковое дерево
Онора  
почет, уважение
Орли  
золото + госпожа, принцесса
Орлэйт  
золотая принцесса
Ормонда  
потомок Руадха
Орния  
золотая леди
Орфхлэйт  
золотая принцесса
Оссия  
небольшая олениха
П
Падрэйджин  
дворянка
Полин  
скромная, малая
Р
Раа  
видение, мечта
Рагнэйлт  
борящаяся
Райогнак  
королева
Района  
чистая
Районак  
королева
Ратнэйт  
немного изящная
Рахел  
овца, ягненок
Реган  
маленькая королева
Риган  
маленькая королева
Ригнак  
королева
Ринах  
королевская
Роизин  
немного повысилась
Роншех  
тюлень
Рош  
роза
Рэйчил  
овца
С
Сабранн  
оригинальное название реки Северн в Англии
Садб  
сладкая
Садхбх  
сладкая
Сайл  
слепая
Сайн  
бог добрый
Сайобхан  
бог добрый
Сайомха  
мирная, хорошая
Сайофра  
эльф
Саоирс  
свобода
Сарэйд  
превосходная
Серлейт  
человек
Серлэйт  
человек
Сибил  
предсказательница
Сиибхфхайонн  
ярмарка
Синид  
бог добрый
Ситмэйт  
мирная, хорошая
Скаах  
тень
Сконат  
расцвет, цветение
Слоан  
маленькая налетчица
Слэйн  
здоровье
Созанна  
лилия
Сэйбх  
сладкая
Т
Таеган  
маленькая поэтесса
Талалла  
принцесса изобилия
Таллия  
мирная
Тиган  
маленькая поэтесса
Тоириса  
жнец
Триса  
жнец
У
Уна  
волна
Ф
Файн  
виноградная лоза
Файона  
виноградная лоза
Файоннагуала  
белое плечо
Файоннгуала  
белое плечо
Файоннуала  
белое плечо
Феделма  
хорошая
Феидхелм  
хорошая
Фиделма  
хорошая
Финнгуала  
белое плечо
Фиона  
белая, чистая; виноградная лоза
Фуамнак  
ревнивая
Х
Хайолэйр  
радостная, счастливая
Э
Эблю  
блеск, сияние
Эбха  
живой
Эва  
дышащая
Эдэйн  
лицо
Эибхлин  
небольшая птица
Эилинора  
иностранная, другая
Эилис  
бог - моя присяга
Эилиш  
бог - моя присяга
Эирин  
мир
Эиринн  
мир
Эитн  
ядро
Эйбхилин  
небольшая птица
Эйбхлин  
небольшая птица
Эйгнеис  
целомудренная, святая
Эйдин  
лицо
Эйлбх  
белая
Эйнгил  
ангел, посыльная
Эйрин  
мир
Эйслин  
мечта, видение
Эйслинг  
мечта, видение
Эйслинн  
мечта, видение
Эйтн  
ядро
Эйтнеа  
ядро
Эмер  
готовая, быстро
Эмила  
соперница
Эне  
косуля
Эннис  
один, единственный выбор
Эрин  
мир, спокойствие
Эринн  
мир
Этн  
ядро
Этэйн  
лицо
Эхра  
лошадь
Ю
Юле  
пушистая, кудрявая

Подборки имен по странам

Женские имена