Итальянские женские имена

Для итальянцев обычаи и традиции значат в жизни очень много. Поэтому они, как люди религиозные, часто называют своих девочек в честь святых. Итальянские женские имена по праву считаются одними из самых красивых и мелодичных. На популярность того или иного имени для девушки влияет регион страны: на юге в числе «любимцев» – Лаура, на севере – Алессия и Джулия. Иногда девочек здесь называют по дням недели (например, Венерди – это пятница, Доменика – воскресенье) или по числительным (Сеттима - «седьмая»). Итальянские мужские имена легко превращаются в женские, стоит лишь добавить суффиксы «-ина», «-элла», «-етта» (к примеру, Джульетта, Джузеппина).

Список женских итальянских имен

Женские имена

А
Аврора  
утренняя заря, рассвет
Агата  
любовь
Агнеса  
целомудренная, святая
Агостина  
почтенная
Аделина  
порядочная, честная; благородная
Адриана  
адриатическая; с берегов Адриатического моря
Адэлина  
благородная
Аззерра  
синее небо
Алба  
рассвет
Алесса  
защитница человечества
Алессандра  
защитница человечества
Алессия  
защитница
Аличе  
благородная
Аллегра  
веселая и живая
Аллегрия  
веселая и живая
Алфонсина  
благородная и готовая
Альбертина  
яркое благородство
Альбина  
белая
Альда  
благородная
Амбра  
янтарная
Амедеа  
любящая бога
Амэрэнта  
не исчезая
Ананкиэта  
объявляющая
Ангелика  
ангельская
Анджела  
ангел, вестник
Андреина  
человек, воин
Анжелика  
ангельская
Анна  
милость божья, сильная, храбрая
Аннанзиэта  
объявляющая
Аннанкиэта  
объявляющая
Аннета  
польза, изящество
Аннэлиса  
польза, изящество и бог - моя присяга
Анонкиэда  
объявляющая
Антонелла  
неоценимая
Антонитта  
неоценимая
Антоннета  
неоценимая
Антоньетта  
вступать в бой, состязаться; цветок
Арабелла  
молитва, которой отвечают
Ариэнна  
совершенно чистая
Ассанта  
предположеная
Б
Байс  
путешественница
Барбара  
не говорящая по-гречески; чужеземка; грубая
Беатрис  
путешественница (по жизни)
Белла  
прекрасная, красавица
Бенедатта  
благословляемая
Бенигна  
добрая
Бернардетта  
смелая как медведь
Беттина  
благословляемая
Бибиэна  
живая
Бити  
путешественница
Бонфилия  
хорошая дочь
Бриджида  
возвеличенная
Брунилда  
женщина воина
Бьянка  
белая
В
Валентина  
сильная, крепкая, здоровая
Ванда  
гостеприимная
Ванесса  
бабочка, стремительная, существующая
Велия  
скрытая
Винсенза  
завоеваная
Виолетта  
фиалка
Виттория  
завоевать, победа
Витэлия  
из жизни, жизненная
Вэнна  
бог добрый
Г
Габриэлла  
помощница Бога, сильный человек Бога
Гемма  
драгоценный камень
Геновеффа  
белая гонка
Грацаялла  
угождающая, приятная
Грация  
изящество; милость; благодарная
Грэзиэна  
угождающая, приятная
Д
Даниэла  
Бог - мой судья
Дебора  
пчела
Делфина  
женщина из Делфи
Джелтрьюд  
сила копья
Джемма  
драгоценный камень
Джианна  
бог добрый
Джина  
сокращение для имен, содержащих элемент "джина"
Джиованна  
бог добрый
Джиовэннетта  
бог добрый
Джиозетта  
она приумножит
Джиоия  
счастье
Джиоконда  
счастливая
Джиоргия  
крестьянка
Джиорджина  
крестьянка
Джиоффреда  
бог и мир
Джиселла  
залог
Джиудита  
еврейка, женщина из Иудеи
Джиэда  
нефрит
Джиэкинта  
цветок гиацинта
Джиюзппа  
она приумножит
Джованна  
помилованная Богом
Джолэнда  
фиолетовый цветок
Джорджия  
земледелица
Джузеппина  
Яхве воздаст
Джузефина  
она приумножит
Джулиана  
молодежь
Джулия  
из рода Юлиев, кудрявая, июльская
Джульетта  
из рода Юлиев, кудрявая, июльская
Джустина  
справедливая
Дзэта  
маленькая девочка
Доменика  
принадлежит лорду
Доната  
данная (богом)
Донэтелла  
данная (богом)
Доротеа  
подарок бога
Дрина  
из Хадрии
Дэйфн  
лавр
Дэнила  
бог - мой судья
Е
Елезавета  
бог - моя присяга
Елена  
светлая
Ж
Женевра  
румынская форма французского имени Женевьева: честная; добрая
Жилда  
жертва
Жиневра  
белая гонка
З
Зита  
маленькая девочка
И
Илэрия  
радостная, счастливая
Имелда  
целое сражение
Иммаколэта  
безупречная
Инес  
невинная, непорочная
Исабелла  
бог - моя присяга
Итэлия  
название для страны Италии перешедшее к использованию в имени
К
Калвина  
немного лысая
Каприс  
импульсивная, управляемая прихотью
Карла  
человек
Карлота  
человек
Карлотта  
человек
Кармела  
в честь Кармельской Богоматери
Кармина  
виноградник
Катерина  
чистая
Кинзия  
женщина из Кинтос
Киприэна  
из Кипра
Клара  
светлая, ясная
Клэретта  
ясная, яркая
Козима  
заказ, красота
Коломбина  
голубка
Конкеттина  
концепция
Консетта  
концепция
Консолета  
утешенная
Консолэта  
утешенная
Кончетта  
непорочное зачатие Девы Марии
Косма  
заказ, красота
Кристина  
христианка
Кристиэна  
последовательница Христа
Крокифисса  
крест, распятая
Кросетта  
крест, распятая
Кьяра  
светлая
Кэлоджера  
красивая, старшая
Кэлэндра  
жаворонок
Кэприсия  
импульсивная, управляемая прихотью
Л
Лаура  
лавр; увенчанная лавром; победительница
Лауретта  
небольшой лавр
Летиция  
радость; счастье; красота
Лия  
изнуренная, усталая
Лоенора  
иностранная, другая
Лоредэна  
роща лавра
Лоренза  
из Лорентума
Лудовика  
известная воительница
Луигия  
известная воительница
Луиджина  
известная воительница
Луизелла  
известная воительница
Лукреция  
из рода Лукрециев; прибыль, выгода
Лучиана  
легкая
Лучия  
свет
Люса  
известная воительница
М
Маддалена  
из Мэгдэла
Мараятта  
небольшая любимая
Маргерита  
жемчуг
Марзия  
воительницаственная
Мария  
желанная, горькая, безмятежная
Марселла  
воительница
Марта  
хозяйка, госпожа, наставница
Мартина  
посвященная Марсу, принадлежащая Марсу (римскому богу войны)
Маура  
темнокожий, мавр
Милэда  
польза, изящество
Мими  
любимая
Мирелла  
восхищающая
Мичела  
кто походит на бога?
Мичелина  
кто походит на бога?
Мичелэнджела  
ангел, посыльная
Монга  
слушая
Мэльволия  
недоброжелательность
Мэрилла  
любимая
Мэринелла  
из моря
Мэфолда  
могущественная в сражении
Н
Нанзиэтелла  
объявляющая
Нанзиэтина  
объявляющая
Нанзия  
объявляющая
Натале  
день рождения, или рождество
Нереза  
темнота
Нерезза  
темнота
Нерина  
вода
Николетта  
победа людей
Николина  
победительница народов
Нилда  
женщина воительница
Ноелия  
рождество, день рождения бога
Ноеми  
приятная
Норина  
честь, доблесть
Норма  
стандарт, правило
О
Орлэнда  
известная земля
Орнелла  
цветущий ясень
Орсина  
подобная медведю
Орсола  
небольшая медведица
Орэбелла  
золотая, красивая
Оттавиа  
восьмая
П
Пальмира  
паломник
Паола  
скромная, младшая, незначительная
Паолина  
маленькая
Патриция  
благородная; аристократка
Перла  
жемчуг
Перлита  
жемчуг
Пина  
сокращение для имен, заканчивающихся на "пина"
Пира  
скала, камень
Пирина  
скала, камень
Питрина  
скала, камень
Пэскуэлина  
ребенок пасхи
Р
Раймонда  
мудрая защитница
Рачель  
овца
Рената  
возрожденная
Риккарда  
сильная и храбрая
Рита  
жемчужина
Роберта  
известная
Роза  
роза, славный род
Розабелла  
красивая роза
Розелла  
роза
Розетта  
небольшая роза
Розэбель  
красивая роза
Розэльва  
белая роза
Розэнджела  
роза - ангел
Розэнна  
изящная роза
Романа  
римская
Ромилда  
известное сраженая
Ромола  
из Рима
Росальба  
белая роза
Росанна  
изящная роза
Росариа  
четки
Росина  
роза
Росселла  
роза
Рэффэелла  
бог зажил
С
Сандра  
защитница человечества
Санта  
святая
Сара  
знатная женщина, госпожа; принцесса; радующая
Себэстиэна  
из Себэйста (город в Малой Азии)
Селесте  
небесная
Селия  
небо
Сельвэггия  
дикая
Серафина  
горение огня
Силвана  
от леса
Сильвана  
лес
Сильвия  
лесная
Симона  
услышанная Богом
Симонетта  
слушая
Сисэрина  
волосатая
Сларисса  
известность
София  
мудрая
Стефэния  
корона
Сусана  
лилия
Сэверия  
новая дом
Сэвина  
см. Сабина
Сэльвэтрис  
спасительница
Сэмуела  
бог слушал
Сэмэнта  
бог слушал
Сэнтазза  
святая
Т
Теофила  
подруга бога
Тереза  
лето, урожай, охотница
Тизиэна  
из титанов
Тина  
сильная, здоровая; инжир
Тониа  
неоценимая
Ф
Файорелла  
небольшой цветок
Файорэлба  
цветок рассвета
Федерика  
мирная властительница, могущественная
Фелиса  
удачливая
Фелисита  
счастье, удача
Фердинэнда  
подготовленная к поездке
Филомена  
сильная любовью
Фина  
гореная
Фиоренца  
цветя
Фиэмметта  
стреляющая и небольшой огонь
Флориэна  
цветок
Франка  
франк; свободный человек; копье
Франческа  
французская, франкская; свободная
Фрэнка  
свободная
Фулвия  
желтая
Фэбризия  
мастер
Ч
Чиэра  
ясная, яркая
Чиэрина  
ясная, яркая
Э
Эдвидж  
воинствующая
Эдда  
воинствующая
Эдмонда  
защитница процветания
Элда  
сраженая
Элена  
факел, светоч
Элеонора  
милость, сострадание
Элеттра  
яркая, сияющая
Элиза  
мой Бог - клятва, лебедь, благородная дева
Элма  
шлем, защита
Элнора  
иностранная, другая
Элоиса  
очень здоровая
Эмилиэна  
конкурирующая
Энрика  
домоуправительница
Эрминия  
женская форма Эрминайо, неизвестное значения
Эрнеста  
боритесь со смертью
Эрсилия  
тонкая
Эулалия  
учтивая
Эуфемия  
учтивая

Подборки имен по странам

Женские имена