Польские имена

Личное имя в Польше, как правило, дается в соответствии с церковными установлениями и национальными традициями. Все польские имена можно разделить на несколько условных групп:

  • Традиционные. Это имена христианских святых, библейских героев и славянские имена, относящиеся к дохристианской эпохе. Например, Войцех, Влодзимеж.
  • Имена с литовскими корнями. Когда-то между Польшей и Литвой был государственный союз, поэтому и произошло такое заимствование. В качестве примера можно привести такие имена как Ольгерд, Витольд, Гражина.

Сейчас в Польше очень модно называть детей в честь национальных героев, знаменитостей, героев книг и фильмов и т.п.

Список польских имен

Женские имена

Агнешка  
невинная, непорочная
Александра  
защитница
Алиция  
благородная
Амелия  
трудолюбивая
Анастазия  
воскресшая
Анеля  
вестник, ангел
Анна  
милость божья, сильная, храбрая
Валентына  
сильная, здоровая, крепкая
Вероника  
приносящая победу
Виктория  
победительница
Габриэла  
сильный человек Бога, Божий воин
Зофья  
мудрая
Зузанна  
лилия, белая лилия
Каролина  
человек
Катажина  
чистая
Лена  
факел, светоч
Магдалена  
из Магдалы
Майя  
майская; от имени нимфы Майи
Малгожата  
жемчужина
Мария  
желанная, горькая, безмятежная
Марта  
хозяйка, госпожа, наставница
Мартына  
от имени Бога Марса
Марына  
морская
Милена  
милая
Наталья  
рожденная в день рождества Христова, рождественская, родная
Оливия  
оливковое дерево, олива
Стефания  
венок, венец, корона
Эмилия  
старательная, соперница, сильная
Юлия  
из рода Юлиев, кудрявая, июльская
Все женские польские имена (177 шт.)

Мужские имена

Адам  
человек
Анджей  
мужественный, отважный, человек
Антони  
вступать в бой, состязаться, цветок
Бартош  
сын Талмая
Виктор  
победитель
Владыслав  
владеющий славой
Влоджимеж  
владеющий миром
Войчех  
славный воин
Вроцлав  
возвращающий славу
Давид  
любимый, любимец
Доминик  
принадлежащий Господу
Игорь  
воинственный, хранитель бога-громовержца, игривый
Камиль  
совершенный
Кароль  
человек, мужчина, муж
Кацпер  
хранитель сокровищ, мастер, учитель
Кшиштоф  
несущий Христа
Марцель  
маркиз, молоток
Матеуш  
дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек
Мачей  
дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек
Миколай  
победитель народов
Милослав  
милая слава
Михал  
равный, подобный Богу, испрошенный у Бога
Оскар  
копье Бога
Павел  
скромный, младший, незначительный
Петр  
надежный, твердый, камень
Станислав  
установивший славу, ставший славным
Филип  
любящий лошадей
Шимон  
Бог услышал; услышанный
Якуб  
держащийся за пятку; следующий по пятам; имя пророка Иакова
Ян  
помилованный Богом, Яхве милостив
Все мужские польские имена (243 шт.)

Подборки имен по странам