Латинские пословицы и поговорки с переводом
Латинские пословицы и поговорки учат человека воспринимать жизнь, как ценнейший подарок. Они дают возможность не только обогатить словарный запас и преумножить знания, но и стать настоящим человеком с большой буквы. В них заложен глубокий смысл.
Латинские пословицы и поговорки предоставлены на латыни с переводом на русский язык.
- Alea jacta est. (Алеа якта эст). (Жребий брошен).
- Amicus Plato, sed magis amica est veritas. (Амикус Плято, сэд магис амика эст вэритас). (Платон мне друг, но истина дороже).
- Ars longa, vita brevis. (Арс ленга, вита брэвис). (Искусство скоротечно, жизнь долговечна).
- Aut caesar, aut nihil. (Аут цезар, аут нихиль). (Или цезарь, или ничто).
- Bis dat, qui cito dat. (Бис дат, кви цито дат). (Вдвойне дает тот, кто дает скоро).
- Ceterum censeo carthaginem esse delendam. (Цетэрум цензэо Картагинэм эссе дэлендам). (И все же я считаю, что Карфаген должен быть разрушен).
- Carpe diem. (Карпэ диэм). (Лови момент).
- Cogito, ergo sum. (Когито, эрго сум). (Мыслю, следовательно, существую).
- Cuique suum. (Куиквэ суум). (Каждому свое).
- De mortuis aut bene, aut nihil. (Дэ мортуис аут бэнэ, аут нихиль). (О мертвых либо хорошо, либо ничего).
- De gustibus non est disputandum. (Дэ густибус нон эст диспутандум). (О вкусах не спорят).
- Divide et empera. (Дивидэ эт импера). (Разделяй и властвуй).
- Docendo discimus. (Доцендо дисцимус). (Уча, мы сами учимся).
- Du ut des. (Ду ут дэс). (Даю, чтобы и ты мне дал).
- Dum spiro, spero. (Дум спиро, спэро). (Пока дышу, надеюсь).
- Dura lex, sed lex. (Дура лекс, сэд лекс). (Закон суров, но он закон).
- Errare humanum est. (Эррарэ хуманум эст). (Человеку свойственно ошибаться).
- Feci quod potui, faciant meliora potentes. (Фэци квод потуи, фациант мэлиора потэнтэс). (Я сделал, что мог, и пусть тот, кто сможет, сделает лучше).
- Finis coronat opus. (Финис коронат опус). (Конец – делу венец).
- Gutta cavat lapidem. (Гутта кават ляпидэм). (Капля камень точит).
- Habent sua fata libelli. (Хабэнт суа фата либэлли). (Книги имеют свою судьбу).
- Homo homoni lupus est. (Хомо хомини люпус эст). (Человек человеку волк).
- Homo sum, humani nihil a me alienum puto. (Хомо сум, хумани нихиль а мэ алиэнум путо). (Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо).
- In vino veritas. (Ин вино вэритас). (Истина в вине).
- Littera scripta manet. (Литтэра скрипта манэт). (Что написано пером, того не вырубишь топором).
