Японские пословицы и поговорки

Японские пословицы и поговорки содержат в себе многовековую мудрость, жизненный опыт и моральные принципы японского народа. Они отражают национальный характер, мировоззрение японцев. Многие из них перекликаются с русскими народными изречениями.

В каждой пословице японского происхождения есть скрытый смысл. Изречения этого народа учат говорить правду, быть честным человеком, сострадать,  трудиться.

• Бороться в чужом фундощи (набедренная повязка для борьбы сумо).
• В дом, где смеются, приходит счастье.
• Где люди горюют, горюй и ты.
• Живя в мире, не забывай о войне.
• Ива от снега не ломается.
• Каковы родители, таковы и дети.
• Когда говорят о будущем, на чердаке мыши смеются.
• Когда говорят о будущем, черти смеются.
• Когда пьешь сакэ, становишься откровенным.
• Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
• Нечестно нажитое быстро тает.
• Пока жив не ценим, а умер – жалеем.
• Пришла беда – полагайся на себя.
• Радуйся и ты, если радуются другие.
• С каждым годом становишься старше и умнее.
• У кого на ноге рана, тот боится и тонкого колоса.
• Усердному и небо помогает.
• Человек без денег, что лодка без паруса.
• Человеку хорошо среди людей, полю – среди полей.
• Что легко достается, то легко и теряется.
• Что на уме, то и на языке.
• Чужими руками жар загребать.
• Шило в кармане.
• Язык и до столицы доведет.
• Яснее, чем когда смотришь на огонь.