По церковному православному календарю 16 сентября отмечается 18 именин: 17 мужских и 1 женские. Список именин поможет в выборе имени для мальчика или девочки, рожденных в этот день.
| Алексей | от древнегреческого имени Алексиос - «защитник» |
| Андрей | от древнегреческого имени Андреас, происходящее от андрос - «мужчина», «человек»; также существует перевод «мужественный», «смелый», «отважный» |
| Василий | от древнегреческого имени Басилейос - «царский, царственный» |
| Владимир | от древнерусского имени Володимѣръ - «володѣти» (владеть) + «мир» от древнескандинавского имени Valdimárr: valdr - «властелин, правитель» + mærr - «знаменитый, славный» |
| Вольдемар | от немецких слов: waltan - «управлять, властвовать» и maren - «известный, великий», т. е. «знаменитый властитель» немецкий аналог имени Владимир - «владеющий миром» |
| Ефим | от древнегреческого имени Эутюмиос, происходящее от слова эутюмос - «доброжелательный, благосклонный, предвещающий добро» |
| Иван | от древнееврейского имени Йоханан - «Яхве милостив» от древнеиудейского Иоанн - «помилованный Богом» |
| Илья | от древнееврейского имени Элияху - «мой Бог - Яхве» |
| Константин | от латинского слова constans - «постоянный», «стойкий» |
| Михаил | от древнееврейского имени Михаэль - «равный, подобный Богу», «испрошенный у Бога» |
| Николай | от древнегреческого имени Николаос - «победитель народов» |
| Петр | от древнегреческого имени Петрос - «камень», «твердый», «надежный» |
| Роман | от латинского romanus - «римский», «из Рима», «римлянин» |
| Сергей | от римского родового имени Sergius - «знатный», «высокий» |
| Филипп | от древнегреческого имени Филиппос - «любящий лошадей» |
| Харитон | от древнегреческого имени Харитон, происходящее от харис - «красота», «благодать», «радость», «милость» |
| Ян | польская, белорусская и древнерусская формы древнееврейского имени Йоханан - «Яхве милостив» |