Французские имена

Большая часть французских имен имеет латинское происхождение. Можно выделить следующие их особенности:

  • Очень часто встречаются составные варианты типа Жан-Клод. Это одно целое имя, делить его нельзя.
  • Детям дают при рождении несколько имен. Данная традиция практически обоснована: человеку может разонравиться его первое имя, и он возьмет себе другое из полного «своего» списка. При этом никакая бумажная волокита не требуется.
  • Полноправными являются и полная форма имени, и ее сокращенные и уменьшительные варианты (например, Лоренцо – Энцо, Маргарита – Марго).

Сейчас во Франции популярны необычные и заимствованные имена (например, Дилан или Киллиан, Саша, Наташа).

Список французских имен

Женские имена

Аделин 
благородная
Алис 
благородная
Анн 
милость, благодать
Брижит 
сила, мощь; уважение
Валери 
сильная, здоровая
Вероник 
приносящая победу
Виржини 
дева
Даниэль 
Бог - мой судья
Джейд 
нефрит, жад
Доминик 
принадлежащая Господу
Жаклин 
обгоняющая, преследующая, вытесняющая; держащаяся за пятку
Жоржина 
возделывающая землю
Жюли 
пушистая, кудрявая
Зоэ 
жизнь
Изабель 
посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог - клятва
Инес 
невинная, непорочная
Камиль 
совершенная
Катрин 
чистая
Клара 
светлая, ясная
Коринн 
девушка
Кристин 
кристианка
Леа 
овца, устлая, изнуренная
Лена 
факел, светоч
Лилу 
лилия
Лина 
красивая как пальма, печальная весть, сирена
Лола 
полевая трава, скорбь, печаль, тюльпан
Лоран 
лаврентская, жительница города Лаврент
Луиз 
светлая, Бог помог, знаменитая битва
Луна 
луна
Манон 
желанная, горькая, безмятежная
Мари 
горькая; желанная; безмятежная
Маэлис 
комбинация имен Мария + Лиза (Элизабет)
Мишель 
кто как Бог
Моник 
единственная; напоминать; вдохновлять
Натали 
рожденная в день рождества Христова, рождественская, родная
Николь 
победительница народов; завоевательница
Орели 
золотая
Патрисия 
благородная, аристократка
Роман 
римлянка, яблоко
Сандрин 
защитница
Сара 
знатная женщина, госпожа; принцесса; радующая
Селин 
небо
Сильви 
лес
Софи 
мудрая
Стефани 
венок, венец
Франсуаз 
франкская, француузская
Хлоя 
цветущая
Шанталь 
от имени основательницы монашеского ордена визитандинок
Эва 
дышащая
Эмма 
всеобщая, драгоценная, душевная
Все женские французские имена (389 шт.)

Мужские имена

Ален 
живущий по соседству со скифами, красивый; красивый камень; олень; лис
Артюр 
божественный меч, медведь
Бернар 
сильный, отважный, стойкий медведь
Венсан 
побеждающий
Габриэл 
помощник Бога, сильный человек Бога, Божья твердыня
Давид 
любимый, любимец
Дидье 
желанный
Доминик 
принадлежащий Господу
Жак 
держащийся за пятку
Жан 
помилованный Богом, Яхве милостив
Жерар 
отважный копьеносец
Жюль 
из рода Юлиев, кудрявый, июльский
Жюльен 
пушистый, кудрявый
Итен 
сильный, прочный, постоянный
Килиан 
маленький воин
Клод 
хромой
Кристиан 
христианин
Кристоф 
несущий Христа
Лео 
лев
Лоран 
лаврентский, житель города Лаврент
Луи 
знатный воин
Лука 
светлый
Люк 
свет
Мартин 
посвященный Марсу, принадлежащий Марсу (римскому богу войны)
Матео 
дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек
Матис 
дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек
Мишель 
равный, подобный Богу, испрошенный у Бога
Натан 
данный Богом
Николя 
победитель народов
Ноа 
умиротворяющий, успокаивающий
Нолан 
победитель, чемпион
Оливье 
войско эльфов
Паскаль 
Пасха
Патрик 
дворянин, голубых кровей; благородный
Пьер 
камень
Рауль 
сильный вожак; славный волк
Рафаэль 
исцеленный Богом
Себастьен 
севастийский, тот, кто родом из Севастии
Сезар 
волосатый
Стефан 
венок, венец, корона
Тео 
дарованный Богом, Божий дар
Тома 
близнец
Тьерри 
народный правитель
Уго 
душа, разум
Филипп 
любящий лошадей
Франсуа 
франкский, французский
Фредерик 
мирный правитель
Энзо 
краткая форма имени Лоренцо,лаврентский, житель города Лаврент
Эрик 
вечный правитель, могущественный, вождь
Все мужские французские имена (340 шт.)

Подборки имен по странам