Немецкие женские имена

Все немецкие женские имена по происхождению можно разделить на две группы. В первую входят собственно германские, которые возникли еще в 6-5 веках до нашей эры (например, Гертруда, Ингрид). Вторую составляют имена библейского происхождения, такие как Петра или Анна. В Германии все большее распространение получают сокращенные формы (к примеру, Кати - от Катарина). Встречаются также сращенные двойные имена девушек. Так, имя Марлен - это Мария Магдалина, а Аннгрет  - это Анна плюс Маргарита. Вымышленные и «географические» имена для девочек в Германии запрещены законом. Однако здесь позволено давать неограниченное число разрешенных.

Список женских немецких имен

Женские имена

А
Августа 
величественная, священная
Агна 
целомудренная, святая
Агнезэ 
целомудренная, святая
Агнет 
целомудренная, святая
Адала 
благородная
Адалинда 
благородная змея
Адалуолфа 
благородная волчица
Адалхеид 
благородный вид
Адалхеидис 
благородный вид
Аделаида 
благородный род
Аделина 
порядочная, честная; благородная
Аделинд 
благородная змея
Аделинда 
благородная змея
Аделинде 
благородная змея
Аделонда 
благородная змея
Аделхайд 
благородный вид
Аделхеит 
благородный вид
Адель 
благородная
Алеит 
благородный вид
Алина 
благородная, светлая, чужая
Алоисия 
известная воительница
Альбертина 
яркое благородство
Амалазуинта 
сильная, рабочая
Амали 
работа
Амалия 
трудолюбивая, достойный противник
Амелинда 
работайте и змея, дракон
Ангелика 
ангельская
Анели 
польза, изящество и бог - моя присяга
Анина 
польза, изящество
Анналейса 
польза, изящество и бог - моя присяга
Анналис 
польза, изящество и бог - моя присяга
Анналиса 
польза, изящество и бог - моя присяга
Аннели 
милость, благодать
Аннелин 
польза, изящество и бог - моя присяга
Аннелис 
польза, изящество и бог - моя присяга
Аннемари 
польза, изящество, и возлюбленный
Анселма 
защищающая бога
Астрид 
божественная красота; страстная
Атала 
благородная
Б
Барбел 
иностранная, странная
Белинда 
красивая, блестящая змея
Бенедикта 
благославенная
Берта 
светлая, свет
Бертилда 
яркое сражение
Бинди 
красивая змея
Бит 
благословляемая
Бриджит 
величественная, возвеличенная
Брижит 
сила, мощь; уважение
Бруна 
коричневая, бурая
Бруннхилд 
женщина-воин
Брунхилд 
женщина-воин
Брунхилдт 
женщина-воин
В
Верена 
священная мудрость
Вибек 
война
Вибк 
война
Вигберг 
война и крепость
Виктория 
победительница
Вилда 
дикая
Вилхелмайн 
шлем
Вилхелмина 
шлем
Волда 
власть, правило
Врени 
священная мудрость
Г
Габи 
сильная от бога
Габраяле 
сильная от бога
Гадрун 
секретное знания бога
Ганда 
война
Гандула 
война
Геновефа 
раса женщин
Генриетта 
богатая хозяйка
Герда 
ограда, укрепление, защита
Герти 
сила копья
Гертрауд 
сила копья
Гертруд 
сила копья
Гертруда 
сила, мощь, копье + возлюбленная
Гертрудт 
сила копья
Гратия 
угождающая, приятная
Грет 
жемчуг
Грета 
жемчужина
Гретель 
жемчужина
Гретта 
жемчуг
Гретхен 
небольшой жемчуг
Гретэль 
жемчуг
Гречен 
небольшой жемчуг
Гризелда 
серая девица
Д
Дагмар 
девица дня
Джат 
еврейка, женщина Иудеи
Джата 
еврейка, женщина Иудеи
Джатта 
еврейка, женщина Иудеи
Джерд 
вложеная, цитадель
Джерди 
вложеная, цитадель
Джерлинд 
копье и мягкая, нежная, слабая
Джиса 
залог
Джисела 
залог
Джит 
величественная, возвеличенная
Джитта 
величественная, возвеличенная
Джоанна 
помилованная Богом
Джозефа 
приумножающая
Джолента 
фиолетовая цветок
Джулиане 
молодая,молодежь
Дитрича 
королева наций
Е
Ерсэль 
небольшая медведица
З
Зелда 
серая девица
Зензи 
возникающая, растущая, процветающая
Зибилле 
предсказательница
Зузанне 
лилия
И
Ивета 
тисовое дерево
Ивон 
тисовое дерево
Ивонет 
тисовое дерево
Идан 
снова любить
Изолд 
ледяное правило
Илма 
воздух
Илс 
бог - моя присяга
Илса 
бог - моя присяга
Имк 
весь, целая, универсальная
Имма 
непорочная
Инга 
находящаяся под защитой Ингви (Инги)
Индж 
передовая
Инджеборг 
помощь, защита
Ирма 
огромная, всеобъемлющая
Ирмалинда 
совершенно мягкая и нежная
Ирмгард 
универсальная, целая и вложеная
Ирмтрод 
полностью любимая
Ирмтруд 
полностью любимая
Ирмхилд 
универсальная, целая и сраженая
К
Какили 
слепая
Какилия 
слепая
Карла 
человек
Карлин 
человек
Карлот 
человек
Каролайн 
человек
Каролина 
человек
Катарина 
чистая
Катрайн 
чистая
Катрин 
чистая
Кейтрин 
чистая
Керстин 
последовательница Христа
Киль 
возлюбленная или друг
Киндж 
выдерживающая войну
Кирса 
вишня
Клара 
светлая, ясная
Кларамонд 
яркая защитница
Кларимондт 
яркая защитница
Класилда 
известное сражение
Конрадайн 
смелая советница
Кордула 
небольшое сердце
Корина 
девушка
Коринна 
дева
Кресзенз 
возникающая, растущая, процветающая
Кресзентия 
возникающая, растущая, процветающая
Кримхилд 
маска сражения
Кристен 
последователь Христа
Кристиана 
последователь Христа
Куниберт 
храбрая, яркая
Куниганд 
выдерживающая войну
Кэйт 
чистая
Кэйтарайн 
чистая
Кэтрин 
чистая
Л
Латгард 
защитница людей
Леа 
овца, устлая, изнуренная
Лени 
факел, луна или тайно сбежать
Леона 
лев
Леони 
львица
Леонор 
иностранная, другая
Лизелот 
бог - моя присяга
Лиис 
бог - моя присяга
Лили 
лилия
Лило 
бог - моя присяга
Лина 
красивая как пальма, печальная весть, сирена
Линда 
кроткая, мягкая, красивая
Лис 
бог - моя присяга
Лиса 
форма имени Алиса; рыжая
Лисбет 
бог - моя присяга
Лиселот 
бог - моя присяга
Лисл 
бог - моя присяга
Лисэль 
бог - моя присяга
Лора 
лавр
Лоре 
лавр
Лорелей 
бормотание скалы
Лореляй 
бормотание скалы
Лот 
бог - моя присяга
Луиза 
светлая, Бог помог, знаменитая битва
Луитгард 
защитница людей
Лулу 
известная воительница
Люизе 
известная воительница
М
Майн 
шлем
Малазинта 
сильная, рабочая
Малвайн 
гладкая бровь
Маргарезэ 
жемчуг
Маргарета 
жемчужина
Маргарете 
жемчуг
Маргрезэ 
жемчуг
Мареик 
возлюбленная
Марил 
желанная, горькая, безмятежная
Мария 
желанная, горькая, безмятежная
Марлен 
Мари + Мадлен
Марлин 
возлюбленная из Магдала
Марлис 
возлюбленная бог - моя присяга
Марте 
леди
Махтилдис 
могущественная в сражении
Меик 
возлюбленная
Мет 
могущественная в сражении
Мета 
жемчуг
Мечтилд 
могущественная в сражении
Миа 
горькая, желанная, безмятежная
Минна 
шлем
Минни 
шлем
Мирджам 
возлюбленная
Мици 
возлюбленная
Мод 
могущественная в сражении
Мэйдд 
могущественная в сражении
Н
Надджа 
надежда
Нэле 
светлая, молодая, новая
О
Оделия 
богатая
Одетта 
богатая наследница, владелица
Одила 
богатая
Одилия 
богатая
Олк 
благородный вид
Ортрун 
тайна пункта
Оттила 
богатая
Оттилд 
богатая
Оттили 
богатая
Оттилия 
богатая
Оттолайн 
богатая
Р
Райк 
мирная правительница
Раффаела 
бог зажил
Ребекка 
заманивающая в ловушку
Реинхилд 
советница сражения
Ренэйт 
рожденная заново
Рикарда 
сильная правительница
Роземари 
возлюбленная
Росвита 
известная сила
Рохесия 
известная, видная
Руперта 
известная
С
Сабина 
сабинянка
Саша 
защитница человечества
Сванхилд 
сраженый лебедь
Сванхилда 
сраженый лебедь
Свенджа 
лебедь
Селма 
защитница бога
Сента 
возникающая, растущая, процветающая
Сигилд 
сраженнная победой
Сиглинд 
нежная, сраженная
Сиджи 
нежная, сраженная
Соммер 
лето
Сондж 
мудрость
Софи 
мудрая
София 
мудрая
Сюз 
лилия
Т
Табея 
газель
Татяна 
отец
Тересия 
жница
Тилл 
сокращение более длинных имен, начинающихся с "Тилл"
Тора 
гром
Тэресия 
жница
У
Улрике 
процветаная и власть
Уолберга 
правительница крепости
Уолтрод 
иностранная сила
Уши 
небольшая медведица
Ф
Фелики 
удачливая
Франциска 
свободная
Фредерика 
мирная властительница
Фреджа 
леди, хозяйка
Фрид 
сила эльфа
Фрида 
мир, покой
Фридерайк 
мирная правительница
Фрици 
мирная правительница
Фрок 
маленькая леди
Х
Хадвиджис 
борющаяся, война
Хайнрике 
домашняя правительница
Ханн 
бог добрая
Ханна 
милость божья, сильная, храбрая
Ханнелор 
бог является добрым и иностранным, другая
Хедвиг 
борющаяся, война
Хеди 
борющаяся, война
Хеилвиг 
здоровое сражение
Хеилвидис 
очень здоровая
Хелене 
факел, луна или тайно сбежать
Хелма 
шлем
Хелмайн 
шлем
Хельюидис 
очень здоровая
Хенрике 
домашняя правительница
Хермайн 
армейский человек
Хилд 
сраженная
Хилдегард 
охрана сражения
Хилдегэйрд 
борящаяся
Хилтрод 
сила сражения
Хилтруд 
сила сражения
Хилтрьюд 
сила сражения
Хильда 
битва
Хродохэйдис 
известная, видная
Хулда 
привлекательная
Ш
Шарлотта 
свободная
Шерил 
любимая, дорогая, милая; свободный человек
Шуонхилд 
сраженный лебедь
Э
Элеонор 
иностранная, другая
Элк 
благородный вид
Элли 
заря, свет
Элфи 
сила эльфа
Элфрид 
сила эльфа
Эльвира 
доброжелательная; оберегающая; верная
Эльза 
почитающая Бога
Эмили 
соперница
Эмилия 
старательная, соперница, сильная
Эмма 
всеобщая, драгоценная, душевная
Эрма 
целая, универсальная
Эрмелинда 
совершенно мягкая и нежная
Эрментрауд 
полностью любимая
Эрментрод 
полностью любимая
Эрментруд 
полностью любимая
Эрминтрьюд 
полностью любимая
Эрмтрауд 
полностью любимая
Эрмтруд 
полностью любимая
Эрна 
борющаяся со смертью
Эрнста 
борющаяся со смертью
Ю
Ют 
ребенок
Я
Ядвига 
воительница

Подборки имен по странам

Женские имена