Украинские женские имена

Украинцы, так же как и русские с белорусами, относятся к восточным славянам, потому у этих народов очень схожие женские имена, почти одинаковые. Среди украинских имен для девочек много славянских. Для некоторых из них характерна двусложность (например, Братолюба). Сюда относятся и исконно украинские формы (к примеру, Чаруна – «очаровывающая»). Девочек также часто называют именами из церковного календаря. Украинский язык очень интересно адаптирует некоторые имена, в частности те, которые начинаются на «а» или содержат в себе букву «ф». Так, имя Анна здесь превратилось в Ганна, а Фекла звучит как Текля.

Список женских украинских имен

Женские имена

А
Августа  
величественная, священная
Аврора  
утренняя заря, рассвет
Агата  
любовь
Агнесса  
непорочная
Агния  
невинная; непорочная
Акулина  
орлиная, орлица
Александра  
защитница
Алина  
благородная, светлая, чужая
Алиса  
благородная
Алла  
богиня, другая, вся
Анастасия  
воскресшая
Ангелина  
ангел, вестник
Анджелина  
вестница радости
Анжела  
ангел, вестник
Анна  
милость божья, сильная, храбрая
Антонина  
вступающая в бой; противница; цветок
Анфиса  
цветок
Аполлинария  
Аполлонова, принадлежащая Аполлону
Афанасия  
бессмертная
Б
Берегиня  
оберегающая
Богдана  
данная Богом
Боголюба  
любящая Бога
Богумила  
милая Богу
Богумира  
несущая мир
Божедана  
данная Богом
Божемила  
милая Богу
Болеслава  
большая слава
Братомила  
милая брату
Будана  
лентяйка
Будимира  
пробуждающая мир
В
Валерия  
сильная, здоровая
Варвара  
чужеземка, грубая
Василина  
царственная, царица
Ведана  
ведающая
Велимира  
большой мир
Вера  
верная
Вероника  
приносящая победу
Верхуслава  
вершина славы
Веселка  
веселая
Весна  
молодая
Виктория  
победительница
Виолетта  
фиалка
Виста  
видение
Вита  
жизнь
Виталина  
жизненная, полна жизни
Влада  
владеющая славой
Владислава  
владеющая славой
Власта  
власть
Всеволода  
всевластная
Всемира  
всем мирная
Г
Гаина  
спокойная
Галина  
спокойная, тихая
Горислава  
горящая слава
Градислава  
охраняющая славу
Гранислава  
улучшающая славу
Д
Дана  
утренняя звезда, дарованная
Дарья  
добрая, подаренная
Дияна  
божественная
Добролюба  
добрая
Добромила  
добрая и милая
Добромира  
добрая и милая
Долина  
мировая правительница
Е
Елена  
светлая
Елизавета  
посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог - клятва
Ж
Ждана  
ожидаемая
Житомира  
живи в мире
З
Забава  
веселая, забавная
Звенислава  
звонить + мир
Злата  
золотая
Златомира  
золотой мир
Зореслава  
заря + слава
Зорина  
сверкающая
Зоря  
утренняя
И
Ирина  
спокойная, мирная
К
Калина  
калина; красивая; накаленная
Кира  
госпожа, властная, солнечная
Красава  
красивая
Красимира  
прекрасная и мирная
Кристина  
христианка
Купава  
богатая
Л
Лада  
любимая, милая
Ладислава  
ладит со славой
Лариса  
чайка; сладкая; крепость
Лель  
любовный
Лилия  
лилия; ночная, ночная тишь; темнота, ночь
Лолита  
скорбь, печаль; полевая трава
Любава  
любимая
Любислава  
любимая славой
Любов  
любовь
Любовь  
любовь
Любомира  
любовь и мир
Людмила  
милая людям
М
Малуша  
маленькая
Мальва  
нежная
Марина  
морская
Мария  
желанная, горькая, безмятежная
Милана  
милая
Милослава  
милая + слава
Мирана  
мирная
Млада  
молодая
Н
Надежда  
надежда
Найда  
нимфа воды
Найдена  
найденная
Наталья  
рожденная в день рождества Христова, рождественская, родная
Немира  
беспокойная
О
Оксана  
гостеприимная; гостья; чужая
Олеся  
лесная, живущая в лесу
Ольга  
святая, светлая, великая
Орина  
мир, покой
Остромира  
храбрая и мирная
П
Полина  
солнечная, скромная, маленькая
Р
Рада  
радость, счастье; красивая девушка, стройная; сильный ветер
Радана  
радость дана
Радимира  
заботящаяся о мире
Радомира  
радеющая миру
Рогволода  
мудрая правительница
Родослава  
прославляющая род
Роксолана  
светлая славянка
Росина  
роза
Русана  
русая
Русудана  
сверкающая
Рута  
рута
С
Светлана  
свет, светлая
Свитлана  
светлая
Святогора  
святая гора
Святослава  
священная слава
Славолюба  
любящая славу
Снижана  
снежная
Соломия  
мир
София  
мудрая
Судислава  
уравновешенная
Т
Тамара  
смоковница, финиковая пальма
Татьяна  
учредительница, устроительница
Твердислава  
сильная
Творимира  
творящая мир
У
Ульяна  
из рода Юлиев, кудрявая, пушистая
Х
Хвалимира  
хвалящая мир
Хранимира  
хранящая мир
Ч
Чеслава  
честная слава
Ю
Юлия  
из рода Юлиев, кудрявая, июльская
Я
Ярина  
спокойствие, мир, покой
Яромила  
молодая
Яромира  
солнечный мир
Ярослава  
славная жизненной силой

Подборки имен по странам

Женские имена