Женские чешские имена

По происхождению чешские женские имена делятся на славянские, христианские и европейские. Среди первых часто встречаются двусоставные варианты типа Ладислава или Благомила. Распространены и имена из католических календарей. Они имеют древнегреческие, латинские корни. У чешских имен для девочек, как славянского происхождения, так и заимствованных, как правило, множество сокращенных и уменьшительных вариаций. Например, девушку со славянским именем Благослава можно называть Блаженкой, Благушей, Славкой, Благославкой, Блажей, Благой, а латинское имя Сильвия имеет следующие формы: Силвинка, Силва, Силвичка, Силвушка.

Список женских чешских имен

Женские имена

А
Агата 
любовь
Адела 
благородная
Адель 
благородная
Алгбета 
бог
Алена 
факел, светоч
Алжбета 
мой Бог - клятва
Алзбета 
бог
Алика 
благородный вид
Алина 
благородная, светлая, чужая
Амалие 
работа, труд
Андела 
ангел, посыльная
Анета 
польза, изящество
Анна 
милость божья, сильная, храбрая
Антони 
неоценимая
Б
Бара 
иностранная, странная
Баранка 
иностранная, странная
Бараска 
иностранная, странная
Барбора 
не говорящая по-гречески, чужеземка, грубая
Барка 
иностранная, странная
Баркинка 
иностранная, странная
Баруна 
иностранная, странная
Берта 
светлая, свет
Бланка 
белая
Бозена 
божественный подарок
Бора 
иностранная, странная
Бохаслава 
слава бога
Бохдана 
подарок бога
Бохумила 
польза бога
Бранислава 
великолепная защитница
Бранка 
белая
Бронислава 
оберегающая славу
В
Ваклава 
больше славы
Валерие 
сильная, здоровая, крепкая
Вджера 
вера, правда
Вера 
верная
Вероника 
приносящая победу
Владимира 
известная правительница
Владислава 
владеющая славой
Власта 
власть
Д
Далибора 
отдаленное сражение
Даниэла 
Бог - мой судья
Даска 
душа, дух
Дейлка 
отдаленное сражение
Дейлна 
отдаленное сражение
Дейлнка 
отдаленное сражение
Дениса 
Дионисова, принадлежащая богу Дионису
Джарка 
весна
Джармила 
весенняя
Джарослава 
весенняя слава
Джиндриска 
домашняя правительница
Джирина 
земледелец
Джитка 
еврейка, женщина Иудеи
Джозефа 
приумножающая
Джолана 
фиолетовый цветок
Джохана 
бог добрый
Джудита 
еврейка, женщина Иудеи
Джулия 
из рода Юлиев, кудрявая, июльская
Долка 
отдаленное сражение
Доминика 
Господня, принадлежащая Господу
Дорота 
подарок бога
Драхомира 
драгоценный мир
Драхослава 
драгоценная слава
Дузана 
душа, дух
Дузанка 
душа, дух
Дузика 
душа, дух
Дуса 
душа, дух
Е
Ева 
дышащая, живущая
З
Зденка 
славная здесь
Зоджа 
жизнь
Зофи 
мудрость
Зузана 
водяная лилия
И
Ива 
ива, тисовое дерево
Ивана 
бог добрый
Иванка 
Яхве милостив
Изейбла 
бог
Иренка 
мир
Итка 
женщина из Иудеи
К
Каджа 
человек
Каролина 
человек
Катарина 
чистая
Катерджина 
чистая
Катержина 
чистая
Квета 
цветочный расцвет
Кейпка 
небольшой аист
Клара 
светлая, ясная
Кристина 
христианка
Л
Ладислава 
ладит со славой
Ладмила 
народная любовь
Лаура 
лавр; увенчанная лавром; победительница
Ленка 
факел, светоч
Либена 
любовь
Либюз 
любовь
Лида 
из Лидии
Лиди 
из Лидии
Лидмила 
милая людям
Лубомира 
мир любви
Луцие 
светлая
Людмила 
милая людям
М
Магдалена 
из Магдалы
Магдалина 
завивающая волосы
Мадленка 
из Магдала
Марие 
горькая; желанная; безмятежная
Мария 
желанная, горькая, безмятежная
Маркета 
жемчужина
Марта 
хозяйка, госпожа, наставница
Мартина 
посвященная Марсу, принадлежащая Марсу (римскому богу войны)
Матилда 
сила, власть + битва
Милада 
польза, изящество
Милана 
милая
Милена 
милая
Милослава 
милая + слава
Мирослава 
славная миром
Михала 
кто как Бог
Н
Нада 
надежда
Настенка 
восстановление
Натали 
рожденная в день рождества Христова, рождественская, родная
Нейдджа 
надежда
Нейдзда 
надежда
Никола 
победительница народов
О
Отили 
богатая
П
Павла 
скромная, младшая, незначительная
Павлина 
принадлежащая Павлу
Петра 
надежная, твердая; камень
Р
Радка 
радостная, радость
Радомила 
счастливая польза
Радомира 
радеющая миру
Радослава 
радеющая о славе
Розалие 
роза
Ростинка 
растущая слава
Ростислава 
возрастающая слава; та, чья слава растет
Рузена 
повышающая
С
Сабина 
сабинянка
Сарка 
сорока
Свджетлана 
свет
Светла 
свет
Светланка 
свет
Светласка 
свет
Светлюз 
свет
Симона 
услышанная Богом
Собеска 
своя слава
Собеслава 
своя слава
Степанка 
корона
Т
Тереза 
лето, урожай, охотница
Тэйтана 
отец
Ф
Филиппа 
любительница лошадей
Франтиска 
свободная
Х
Хана 
изящество; блаженство, счастье; цветок
Хедвика 
борющаяся, война
Ц
Цдженка 
из Сидона
Ш
Шимона 
слушательница
Э
Эвалка 
живая, жизнь
Эваска 
живая, жизнь
Эвика 
живая, жизнь
Эвинка 
живая, жизнь
Эвка 
живая, жизнь
Эдита 
благосостояние и борьба
Эйгнеис 
целомудренная, святая
Элиска 
бог
Элита 
бог
Элишка 
посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог - клятва
Эмилия 
старательная, соперница, сильная
Я
Яна 
помилованная Богом
Ярмила 
сильная и милая
Ярослава 
славная жизненной силой

Подборки имен по странам

Женские имена