Испанские женские имена

В Испании исповедуется католицизм. Поэтому, выбирая имя для девочки, здесь часто опираются на святцы. К испанским женским именам нередко присоединяется какая-нибудь приставка. В качестве нее чаще всего выступает имя отца (к примеру, Луиса Альберто). Испанские имена девушек, как правило, имеют уменьшительные формы. Иногда это сокращение может быть настолько необычным, что за ним не угадаешь полное название (например, Чучо – это уменьшенное Хесусу). И еще одна особенность: привычное  русскому уху имя для девочки Мария в Испании носят не только женщины, но и мужчины. Необычные женские имена в этой стране запрещены законом.

Список женских испанских имен

Женские имена

А
Абигайл  
радость отца
Агата  
любовь
Агота  
хорошая
Агуэда  
хорошая
Аделаида  
благородный род
Аделина  
порядочная, честная; благородная
Аделита  
благородная
Адонсия  
сладкая
Адора  
обожаная
Адорасьон  
обожаемая
Адория  
обожаная
Адриана  
адриатическая; с берегов Адриатического моря
Адэлина  
благородная
Аина  
польза, изящество
Алехандра  
защитница
Алеяндра  
защитник человечества
Алисия  
благородная
Алита  
благородная
Аллоды  
иностранное богатство
Алмудена  
город
Алондра  
защитник человечества
Альба  
рассвет, заря
Альта  
высоко
Ампэро  
защита, убежище
Амэда  
любимая
Амэрэнта  
не исчезая
Ана  
милость божья, сильная, храбрая
Ананкиэкайон  
объявленая
Анита  
грациозная; изящная
Антия  
неоценимая
Антонитта  
неоценимая
Антония  
вступающая в бой, состязающаяся, цветок
Анхела  
ангел
Анхелика  
ангельская
Анхелита  
маленький ангел, посыльный
Аресели  
алтарь неба
Ариадна  
пре- + непорочная, чистая
Ариэдна  
совершенно чистая
Арселия  
алтарь неба
Арэсели  
алтарь неба
Арэселис  
алтарь неба
Аскенкайон  
подъем
Ассампкайо  
предположеная
Асунсьон  
предположеная
Асусена  
лилия
Б
Беатрис  
путешественница (по жизни)
Белен  
дом хлеба
Бенигна  
добрая
Бенита  
благословляемая
Беренгария  
копье медведя
Бернардита  
смелая как медведь
Бетэния  
дом фигового дерева
Бибиэна  
живая
Бинвенида  
приветствуйте
Бланка  
белая
Бонита  
довольно
Брунилда  
женщина воина
Бэзилия  
королева
В
Валенсия  
власть
Валентина  
сильная, крепкая, здоровая
Валерия  
сильная, здоровая
Вероника  
приносящая победу
Визитэкайон  
посещенная
Г
Габриэль  
сильный человек Бога, Божий воин
Гертрудис  
сила копья
Грэкила  
угожденая, приятная
Грэкиэна  
угожденая, приятная
Грэсия  
угожденая, приятная
Д
Даниэла  
Бог - мой судья
Даниэль  
Бог - мой судья
Дебора  
пчела
Деифилия  
дочь бога
Делфина  
женщина из Делфи
Джасинта  
цветок гиацинта
Джезуса  
бог - спасеная
Джимена  
слушая
Джовита  
бог
Джуана  
бог добрый
Джуанита  
бог добрый
Долорес  
скорбь, печаль
Доминга  
принадлежит лорду
Домитила  
немного ручная
Донсия  
сладкая
Доротеа  
подарок бога
Дрина  
из Хадрии
Дулсе  
леденец и сладкая
Е
Елена  
светлая
Ессения  
бог видит
Ж
Женовева  
белая гонка
Жозефина  
бог добавит другого сына
З
Зенэйда  
из Зевса
Зэбель  
Зэрита  
принцесса
И
Ибби  
бог - моя присяга
Иветт  
тисовое дерево
Идоя  
водоем
Иезения  
бог видит
Изабелл  
бог - моя присяга
Иззи  
посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог - клятва
Изэбель  
бог - моя присяга
Имакулэда  
безупречная
Имелда  
целое сражение
Иммаколэта  
безупречная
Инез  
целомудренная, святая
Инес  
невинная, непорочная
Инмакулэда  
безупречная
Инэз  
целомудренная, святая
Инэс  
целомудренная, святая
Ирене  
мир, спокойствие
Исабель  
посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог - клятва
Исбель  
бог - моя присяга
Исобел  
бог - моя присяга
К
Канделария  
свеча
Канделы  
свеча
Карла  
человек
Кармела  
в честь Кармельской Богоматери
Кармелита  
виноградник
Кармен  
в честь Кармельской Богоматери
Карменкита  
виноградник
Каролина  
человек
Кастодия  
опекун, хранитель
Каталина  
чистая
Клаудия  
хромая
Клэриса  
известность
Консепсьон  
концепция
Констэнза  
устойчивая
Консуела  
утешенная
Консуэло  
утешенная
Конча  
концепция
Кончита  
зачатие, ракушка
Корэзон  
сердце
Крессенсия  
растите, процветайте
Кристина  
христианка
Круз  
взаимная
Крузита  
взаимная
Ксайомэра  
известная воительница
Ксимена  
слушать
Кэзилда  
мавританские корни
Кэйнд  
свеча
Кэмила  
хранительница
Кэридэд  
дорогая
Кэтэрина  
чистая
Л
Лаура  
лавр; увенчанная лавром; победительница
Леокадия  
яркий, четкий свет
Леонор  
иностранная, другая
Лердес  
место видения Девы Марии
Летисия  
радостная, счастливая
Лоида  
желательная
Лолита  
скорбь, печаль; полевая трава
Лорена  
от названия французской провинции Лотарингия
Луз  
легкая
Луиза  
светлая, Бог помог, знаменитая битва
Луизина  
известная воительница
Лурд  
место видения Девы Марии
Лусия  
легкая
Люси  
светлая
М
Макэрена  
благословляемая
Макэрия  
благословляемая
Мануэла  
с нами Бог
Мариа  
любимая
Марина  
морская
Марита  
любимая
Мария  
желанная, горькая, безмятежная
Марсела  
воительницаственная
Марселина  
воительницаственная
Марта  
хозяйка, госпожа, наставница
Мартина  
посвященная Марсу, принадлежащая Марсу (римскому богу войны)
Мартирайо  
мученичество
Мартита  
леди
Матильда  
власть + битва; опасная красота
Мелестина  
небесная
Мерседес  
милосердная
Мигуела  
кто походит на бога?
Милэгрос  
чудеса
Миреия  
восхищающая
Моника  
единственная; напоминать; вдохновлять
Мэйт  
любимая
Мэнола  
бог с нами
Мэнолита  
бог с нами
Мэнуелита  
бог с нами
Мэрезол  
любимое солнце
Мэрибель  
любимая бог - моя присяга
Мэризол  
любимое солнце
Мэрикруз  
взаимно любимая
Мэрисела  
любимая небеса
Мэрица  
любимая
Мэриэнджела  
любимая, ангел
Мэриэнела  
любимо-звездная
Н
Наталия  
Рождество Господне
Нерия  
нерия
Нив  
святая
Нивес  
снега
Николэса  
победа людей
Нилда  
женщина воительница
Нина  
правнучка; юность; госпожа
Новия  
подруга
Ноелия  
рождество, день рождения бога
Нохеми  
приятная
Нубия  
золотая
О
Оделис  
богатая
Одэлис  
богатая
Олалла  
учтивая
Олдонза  
конфета, хорошая
Офелия  
помощь, возвышенная, величественная
П
Пака  
свободная
Паула  
скромная, маленькая, незначительная
Пепита  
бог добавит другого сына
Пеппи  
постоянная
Перла  
жемчуг
Перлита  
жемчуг
Перпетуа  
постоянная
Петрона  
скала, камень
Пиа  
набожная
Пидэд  
милосердая
Пилар  
колонна, столб
Пили  
столб
Прискила  
древняя
Пруденсия  
осторожная
Пэкуита  
свободная
Пэлома  
голубь
Пэскуэла  
ребенок пасхи
Пэстора  
пастух
Р
Раймунда  
мудрая защитница
Ракуэль  
овца
Рамона  
мудрая защитница
Ребека  
ловушка
Рейна  
королева
Ремедайос  
средства
Рената  
возрожденная
Рокайо  
роса
Роса  
роза, славный род
Росарио  
четки
Росита  
роза
Рэмира  
мудрая и известная
С
Салют  
здоровье
Сара  
знатная женщина, госпожа; принцесса; радующая
Сарита  
принцесса
Селия  
небо
Сенс  
святая
Синобия  
жизнь Зевса
Сокорро  
помощь
Сол  
солнце
Соледад  
одиночество
София  
мудрая
Суело  
утешеная
Сузэнита  
лилия
Сусана  
лилия
Сэбела  
бог - моя присяга
Сэлуд  
здоровье
Сэнс  
святая
Сэнча  
святая
Сэнчия  
святая
Т
Теофила  
подруга бога
Тер  
жнец
Тереза  
лето, урожай, охотница
Тереса  
жнец
Томаса  
близнец
Тониа  
неоценимая
Трини  
троица
Тринидад  
троица
Ф
Фелипа  
любительница лошадей
Фелисидад  
удача
Фернанда  
путь, дорога, путешествие
Фиделиа  
преданная
Филомена  
сильная любовью
Фортунэта  
удачливая
Франсиска  
свободная
Х
Херминия  
армейская человек
Химена  
услышанная Богом
Хосефа  
Яхве воздаст
Хулия  
пушистая, кудрявая
Ч
Чайки  
небольшая
Чело  
утешенная
Чики  
небольшая
Чикуита  
небольшая
Чита  
концепция
Чус  
бог - спасеная
Чэро  
четки
Э
Эвита  
живая, живя
Эделмира  
благородная и известная
Элиса  
бог - моя присяга
Элисия  
благородная вид
Элодия  
иностранное богатство
Элоиса  
очень здоровая
Эльвира  
доброжелательная; оберегающая; верная
Эмелина  
конкурирующая
Эмигди  
полубог
Эмигдия  
полубог
Эмилиэна  
конкурирующая
Эмперэтриз  
императрица
Энкарна  
воплощеная
Энкарнасьон  
воплощеная
Энкарнита  
воплощеная
Энрикуэта  
домоправительница
Эркилия  
тонкая
Эрнеста  
боритесь со смертью
Эсмеральда  
изумруд
Эсмерелда  
изумруд
Эсперэнза  
надежда
Эстела  
звезда
Эстефэния  
корона
Эстрелла  
звезда
Эулалия  
учтивая
Эуфемия  
учтивая

Подборки имен по странам

Женские имена